 |
|
가야국의 가실왕이 만들었다고 전해지며 가얏고라고도 불리워진다.
풍류가야금(일명 법금)과 산조가야금 두 종류가 있는데 전자는 주로
정악계통의 음악에 후자는 주로 산조 등의 민속악에 쓰인다.
오동나무로 만든 울림통 위에 명주실을 꼬아 만든 12개의 줄을
안쪽
위에 올리고 손가락으로 튕기거나 뜯어 소리를 낸다.
음색이 맑고 영롱하며 섬세하다. |
This twelve-stringed zither is also called kayat-go. There are two
kinds of kayagum: pungryu kayagum(also called popkum), and sanjo kayagum.
The two differ in size and shape and are used for different musical pieces. The kayagum has 12 silk strings supported by 12 movble bridges. The strings are plucked with the fingers to produce a clear and delicate tune.
|
|
 |
 |
|
고구려의 재상 왕산악이 만들었다고 전하며 고구려 고분벽화에서 그
원형을 볼 수 있다. 거문고는 명주실을 꼬아만든 현악기로 울림통 위에
6개의 현이 안족과 열여섯개의 괘에 걸쳐져 있고 해죽으로 만든 술대로 현을 밀거나 뜯어 소리를 낸다. 거문고는 장중하고 깊이 있는 음색을
내는데 그 소리가 그윽하여 예로부터 백악지장(百樂之丈)으로 일컬어져 학문과 덕을 ?은 선비들 사이에 숭상되어왔다. |
| The six-stringed zither is said to been created by Prime Minister
Wang San-ak of the Koguryo Kingdom; its found in the ancient murals of Koguryo. It has six twisted silk strings, whick are stretched over 16 fixed frets. The instrument is plucked with a short bamboo rod, which is held in the right hand, and produces majestic deep sounds. The literati of the Choson Kingdom particularly revered the komun-go. |
|
 |
 |
|
고려때 들어와 사용되기 시작한 해금은 아시아 전역에 널리 사용되던
현악기이다. 원통형의 공명통위에 대나무(줏대)를 꽂고 명주실로
만든 두 줄을 고정한다. 두 줄 사이에 활대를 넣고 마찰시켜 소리를 내는데
표정이 풍부하고 묘사적인 음색 때문에 깡깡이’ 라고도
불리운다. |
| This two-stringed fiddle, believed to have been introduced from
China during the Koryo period, was once played throughout Asia.
The haegum has no finger board and is played vertically on the left knee, with a bow scraped against two silk strings. It produces a nasal tone and piercing sounds and hence is also called kkangkkang-i. |
|
 |
 |
|
고려 때부터 연주된 현악기이다. 개나리로 만든 활대로 줄을 마찰시켜
소리를 내는데 정악아쟁(7,9현)과 산조아쟁(8현) 두 종류가
있으며
정악 아쟁은 크기가 더 크고 굵은 저음이 나며 산조아쟁은 애잔하고
한이 스민 소리가 난다. |
| This horizontal zither has been used since the Koryo period. It is
played with a resined bow made of forsythia wood, which produces a rasping sound.
There are two types of ajaeng: chong-ak ajaeng(7,9 string) and sango ajaeng(8 string). The former is bigger and produces thick low sounds, while the latter produces melancholy tunes. |
|
 |
 |
|
양금은 유럽에서 들어왔다고 해서 ‘서양의 금’ 즉 구라철사금이라고도
한다. 다른 현악기들과는 달리 철사줄을 사용하고 있어 금속성의
맑고 영롱한 음색이 나오며 대나무를 얇게 깍아 만든 채로 줄을 가볍게
내리쳐 소리낸다. |
| The yanggum is a dulcimer thought to have been introduced from
Europe. It is the only Korean string instrumjent with strings of steel instead of silk and produces a clear metallic sound. It is played by striking down lightly with a bow made of thinly carved bamboo. |
|
|
Home > 국악도우미 > 국악기소개 > 현악기 
